Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:50 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:28 

Оксюморон.в.огне
I'm so fucked.../ Дитё порока и сладкого.(ц)Бро
Я ЖДАЛ! ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ! В... короче.

Трудности перевода. Dishonored 2 [анонс]



Фуллвёрс пока на сайте.

Вообще, при всех недостатках, да той же пьющей кровь из ушей "Далилы", меня больше всего перекорежило от простого "трахаться" из уст Чужого в разговоре о Брианне Эшворт.
Камон, гайз, он ведь всегда придерживается золотой середины - ни высокопарных речей, ни обесцененного лексикона - ровно так, что бы его речь была понятна и приятна всем, от портового рабочего до великих мира сего.
Что мешало перевести "sleeping", как "спать[с незнакомцами]"? нинаю.

PS Что бы два раза не вставать - между делом хочу обратить внимание, что Билли на розыскных плакатах таймлайна Death of the Outsider изображена с обоими глазами.
Возможно это ничего и не значит(особенно учитывая тами-вайми), но все же.

@темы: Фандомное, Игромания, Видео, ©тащено, Dishonored, Bethesda

17:49 

Оксюморон.в.огне
I'm so fucked.../ Дитё порока и сладкого.(ц)Бро
до чего инстаграмы людей доводят

The Evil Within 2 | The Twisted, Deadly Photographer


@темы: Bethesda, Видео, Игромания, Тебе страшно? Мне - нет!, Фандомное

11:40 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:57 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

Snape/Harry
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:00 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:18 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:19 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:21 

lock Доступ к записи ограничен

delen2
"Не бойся делать то, чего не умеешь, ибо ковчег построил любитель, а "Титаник" - профессионалы"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:08 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

Snape/Harry
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:50 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:45 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:42 

lock Доступ к записи ограничен

delen2
"Не бойся делать то, чего не умеешь, ибо ковчег построил любитель, а "Титаник" - профессионалы"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:39 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:15 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:28 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Трава, грибы, вещества и пинги...

главная